Rafael de la Hoz | Asturias Laica

La intervención en el muro norte de la Mezquita, según los expertos: de un “atentado” a un proyecto necesario

junio 16, 2024

Pedro Marfil, Alberto León, José Castillo y Ana Yáñez reflexionan sobre los dos proyectos que hay sobre la mesa: el del Cabildo y el de Rafael de la Hoz

*Arcos tapiados en el Patio de los Naranjos /* Álex Gallegos
___________________

Juan Velasco, Cordópolis, 16 de junio de 2024

La reapertura de los arcos del muro norte del Patio de los Naranjos de la Mezquita provoca disparidad de interpretaciones por parte de los expertos en historia, arquitectura, arqueología y patrimonio, aunque buena parte de ellos consideran impensable cualquiera de las dos soluciones que se han puesto sobre la mesa de manera incipiente en los últimos meses.

Ni el traslado de las capillas adosadas, propuesto por el arquitecto Rafael de la Hoz, ni su retranqueo hacia dentro, que es una de las soluciones que plantea el Cabildo Catedralicio, son propuestas “aceptables” para cuatro expertos y grandes conocedores de la Mezquita de Córdoba consultados por este periódico.

Pedro Marfil, profesor de Historia del Arte de la Universidad de Córdoba y arqueólogo del universal monumento durante 18 años, es contundente en su posición. “La alteración de este muro del oratorio al patio destruyendo sus valores es un atentado contra la integridad de la Mezquita Catedral”, asegura a Cordópolis.

Read the rest of this entry »

Leave a Comment » | Cabildo de Córdoba, Cordópolis, Mezquita de Córdoba, Muro norte de la Mezquita, Rafael de la Hoz | Permalink
Posted by asturiaslaica

El Cabildo y Rafael de la Hoz plantean sendas reformas del muro norte de la Mezquita

junio 9, 2024

El arquitecto propuso a la Iglesia desmantelar las capillas adosadas por los obispos en el siglo XVII para reabrir el templo al exterior, mientras que el Cabildo quiere retranquearlas hacia dentro

Juan Velasco, Cordópolis, 9 de junio de 2024

La Mezquita de Córdoba fue concebida como un espacio abierto al Patio de los Naranjos. El oratorio conectaba con la antigua fuente de abluciones a través de 19 arcos diáfanos. Antes del rezo, los musulmanes observaban el precepto islámico de purificarse con agua para, a continuación, penetrar en el templo por alguno de los vanos que estaban permanentemente abiertos. Por los arcos accedían los creyentes pero también la luz. Y ese ha sido durante siglos un elemento crucial de la arquitectura islámica.

Hasta finales del siglo XVII. Los obispos querían una Catedral pero tenían una Mezquita. Y su objetivo fue transmutarla pieza a pieza hasta convertirla en un templo católico. Fue entonces cuando tapiaron 10 de los 19 arcos del muro norte. Adosaron en su interior capillas y encapsularon el oratorio.

El resultado de la operación fue perturbador. Y así lo explicó cuatro siglos después un arquitecto clave en la era contemporánea del edificio: “Vuelta del revés la luz que la define, fragmentado el espacio, cegada su permeabilidad visual y destruida por incomprensión cultural el alma misma del ordenamiento arquitectónico original, se consumó la más triste de las ruinas: la ruina de la idea”.

Read the rest of this entry »

Leave a Comment » | Cabildo de Córdoba, Cordópolis, Mezquita de Córdoba, Muro norte de la Mezquita, Obispado de Córdoba, Rafael de la Hoz | Permalink
Posted by asturiaslaica

El juez desestima la petición de la plataforma Mezquita Catedral y da por ejecutada la sentencia de la ‘segunda puerta’

mayo 9, 2024

El magistrado aparta a la plataforma ciudadana de la causa y señala que solo la familia De la Hoz podría reclamar la reposición de la obra

Fuentes: Cordópolis (Alfonso Alba) / Cadena SER (María José Martínez)/ Córdoba Hoy, 9 de mayo de 2024

El titular del Juzgado Contencioso Administrativo número 4 de Córdoba, Antonio Salmoral, que anuló la licencia de obras por la que se retiró la celosía de Rafael de la Hoz en el muro norte de la Mezquita Catedral, ha resuelto que la ejecución de la sentencia sobre la llamada segunda puerta de la Mezquita-Catedral ya se ha llevado a cabo «en su totalidad», aunque ello no ha implicado, tal y como le demandó el pasado abril al personarse en el caso la plataforma ciudadana ‘Mezquita Catedral de Córdoba: Patrimonio de Tod@s’, la «reposición» de la celosía retirada en 2017 para facilitar el acceso de procesiones al templo, lo que se hizo en base a una autorización de la Junta de Andalucía que el mismo juzgado anuló en una sentencia en 2018, ratificada después por el Tribunal Superior de Justicia de Andalucía (TSJA) y por el Tribunal Supremo (TS).

El magistrado sostiene que “la diligencia de ordenación de 15 de febrero de 2022” constata “la firmeza y la recepción del testimonio de la resolución que le da cumplimiento” y que la misma acuerda “el archivo del procedimiento”. El juez entiende que el archivo definitivo de la causa se produjo en “marzo de 2022”. “En el procedimiento principal no se formuló demanda contra el solicitante de la licencia (Cabildo Catedral), no se ejercitaron pretensiones contra el mismo y consecuentemente no se decidieron en sentencia. En consecuencia, ninguna se ha sustanciado y decidido que no fuere la anulación de la licencia”, relata el magistrado.

Read the rest of this entry »

Leave a Comment » | Asturias Laica, Cadena SER, Celosía Mezquita de Córdoba, Cordópolis, Mezquita de Córdoba, Plataforma Mezquita Catedral, Rafael de la Hoz, Tribunales | Permalink
Posted by asturiaslaica

Una denuncia ciudadana relanza la batalla por la integridad de la Mezquita de Córdoba

mayo 4, 2024

El juez inicia el proceso para la reposición de una gran celosía que fue eliminada ilegalmente por la Iglesia para que las procesiones entraran en el monumento en Semana Santa

*Interior de la Mezquita de Córdoba /* Luz León
_______________________

Aristóteles Moreno, Público, 4 de mayo de 2024

El 20 de julio de 2021, el Tribunal Supremo tomó una decisión trascendental para la Mezquita de Córdoba. En una breve providencia de dos páginas y media, anuló definitivamente la autorización que permitió a la Iglesia eliminar una enorme celosía de dos toneladas. La pieza de madera noble y geometría arabesca estaba colocada en el arco número 17 del muro que separa el oratorio omeya del Patio de los Naranjos. Había sido construida en 1972 por el prestigioso arquitecto y director general de la Vivienda, Rafael de la Hoz Arderius, para salvaguardar los únicos cuatro vanos del muro norte que no habían sido cegados por los obispos para adosar capillas en el interior.

Rafael de la Hoz Arderius fue un hombre clave en la historia contemporánea de la Mezquita de Córdoba. Apasionado del monumento andalusí, ideó un proyecto audaz y controvertido: sacar la Catedral del corazón de la Mezquita y devolver el formidable templo islámico a su «pureza». El plan descarriló en los años setenta, pero pudo rescatar cuatro de los 19 arcos que daban al antiguo patio de abluciones. No era un asunto menor. En su obsesión por convertir el prodigioso edificio en una iglesia, los obispos habían encapsulado el oratorio islámico y plantaron capillas por todo el perímetro. También contra los arcos que fueron concebidos en el siglo VIII como acceso natural desde el Patio de los Naranjos y fuente de luz. Los prelados los tapiaron en el XVIII y el templo quedó a oscuras, en un acto que Rafael de la Hoz Arderius consideró letal para la naturaleza espacial del monumento.

Read the rest of this entry »

Leave a Comment » | Aristóteles Moreno, Córdoba, Celosía Mezquita de Córdoba, Cofradías, Mezquita de Córdoba, Obispado de Córdoba, Obispo de Córdoba, Plataforma Mezquita Catedral, Rafael de la Hoz, Tribunales | Permalink
Posted by asturiaslaica

Un informe arqueológico descartó el proyecto de sustituir la celosía de la Mezquita por una puerta

abril 27, 2024

El documento de 2017 nunca se hizo público

*Vano abierto tras la retirada de la celosía de Rafael de la Hoz /* Madero Cubero
________________

Alfonso Alba, El Diario, 27 de abril de 2024

El 7 de septiembre del año 2017, la empresa Arqueobética concluyó el informe definitivo que le encargó el Cabildo para saber si se podía instalar o no una puerta abatible similar a la celosía de Rafael de la Hoz que se acababa de retirar del muro norte de la fachada de la Mezquita Catedral. El objetivo de la retirada era abrir un paso a las procesiones, para poder trasladar a la zona la carrera oficial de la Semana Santa. El Cabildo retiró la celosía, cortándola con una sierra en varios trozos que ha almacenado, tras la autorización de la Comisión de Patrimonio de la Junta de Andalucía, primero, y la licencia de obras de la Gerencia Municipal de Urbanismo del Ayuntamiento de Córdoba, después.

El hijo de Rafael de la Hoz intentó por todos los medios paralizar los trabajos, que se ejecutaron. De la Hoz siguió litigando y logró que la justicia declarara nulo el acto administrativo. Pero la celosía ya se había retirado. Ahora, y después de que en marzo de este año el juez de lo Contencioso Administrativo número 4 de Córdoba haya aceptado la personación de la plataforma ciudadana Mezquita Catedral en el caso, ha pedido la ejecución de la sentencia y la reposición de la celosía.

Read the rest of this entry »

Leave a Comment » | Celosía Mezquita de Córdoba, El Diario, Informe, Mezquita de Córdoba, Plataforma Mezquita Catedral, Rafael de la Hoz, Tribunales | Permalink
Posted by asturiaslaica

Rafael de la Hoz pide al juez que se reponga la celosía de la Mezquita que se retiró para el paso de las procesiones

abril 25, 2024

Las cofradías alegan que el fallo judicial ya se ha cumplido tras la anulación del acto administrativo y reclaman que se expulse a la Plataforma Mezquita Catedral del procedimiento. Por su parte la Plataforma pide al juez que obligue a reponer la celosía retirada.

*Rafael García de la Hoz junto a la celosía de la Mezquita que diseñó su padre y que fue retirada* / Madero Cubero
___________________

Alfonso Alba, Cordópolis, 25 de abril de 2024

El arquitecto Rafael de la Hoz ha pedido ante el juez que se reponga la celosía de la Mezquita Catedral de Córdoba que el Cabildo retiró en el año 2017 a instancias de la Agrupación de Cofradías para facilitar el acceso de las procesiones al interior del monumento, algo considerado capital para el traslado de la carrera oficial a este punto. De la Hoz se dirige al Juzgado de lo Contencioso Administrativo número 4 de Córdoba después de que el magistrado haya iniciado una pieza separada para tramitar el incidente de ejecución de la sentencia que anuló la orden administrativa por la que la Comisión de Patrimonio de la Junta de Andalucía autorizó a la Gerencia Municipal de Urbanismo a conceder licencia de obra para la retirada de la celosía. El incidente se ha iniciado a instancias de la plataforma Mezquita Catedral, que se ha personado en un proceso judicial que inició el propio Rafael de la Hoz.

El juez ha instado a todas las partes personadas en el proceso a pronunciarse. Hasta ahora, el arquitecto Rafael de la Hoz no había reclamado la ejecución de la sentencia que logró ganar en todas las instancias, con una ratificación de la misma a través de una provincia del Tribunal Supremo en 2021. El Código Civil establece un plazo de cinco años desde que se declara firme una sentencia, como ocurrió tras la providencia del Supremo, hasta que se puede ejecutar, en este caso a instancias de una de las partes. Hasta ahora, en el proceso judicial había dos: Rafael de la Hoz y su madre, ya que la celosía es obra de su padre, Rafael de la Hoz Arderius; y la Agrupación de Cofradías. Pero en marzo el juez aceptó la personación de la plataforma, que lo ha cambiado todo al reclamar la ejecución de la sentencia.

Read the rest of this entry »

Leave a Comment » | Celosía Mezquita de Córdoba, Cordópolis, Mezquita de Córdoba, Plataforma Mezquita Catedral, Rafael de la Hoz, Tribunales | Permalink
Posted by asturiaslaica

Un juez abre una pieza para ejecutar la sentencia que consideró ilegal la retirada de la celosía de la Mezquita de Córdoba

abril 24, 2024

El magistrado atiende la demanda de la plataforma ciudadana Mezquita Catedral, patrimonio de todos, que se ha personado en la causa judicial iniciada por Rafael de la Hoz

Alfonso Alba, Cordópolis, 25 de abril de 2024

El magistrado titular del Juzgado Contencioso Administrativo número 4 de Córdoba acaba de abrir una pieza de ejecución de la sentencia que consideró ilegal la retirada de una de las cuatro celosías que el arquitecto Rafael de la Hoz instaló en el muro norte de la Mezquita Catedral de Córdoba a principios de los años setenta. La celosía fue retirada por el Cabildo a instancias de la Agrupación de Cofradías de Córdoba en el año 2017, después de una licencia concedida por la Gerencia Municipal de Urbanismo tras la autorización de la Comisión de Patrimonio de la Junta de Andalucía. El fallo judicial, ratificado en todas las instancias superiores, consideraba nula de pleno derecho la decisión administrativa de la Junta, al considerarla no ajustada a su propia normativa.

El juez toma esta decisión a instancias de la plataforma ciudadana Mezquita Catedral, que se ha personado en un proceso judicial que en su día inició el hijo del arquitecto Rafael de la Hoz Arderius, el también arquitecto Rafael de la Hoz Castanys. El colectivo ciudadano ha solicitado la ejecución de la sentencia casi tres años después de que ni el Cabildo catedralicio ni la Consejería de Cultura hayan dado un solo paso en la dirección de restaurar el orden transgredido y dar cumplimiento a la providencia del Tribunal Supremo que en julio de 2021 anuló definitivamente la autorización que permitió suprimir la gran celosía del muro norte.

Read the rest of this entry »

Leave a Comment » | Celosía Mezquita de Córdoba, Cordópolis, Mezquita de Córdoba, Plataforma Mezquita Catedral, Rafael de la Hoz, Tribunales | Permalink
Posted by asturiaslaica

Félix Hernández planificó la supresión de capillas y ornamentos católicos para secularizar la Mezquita de Córdoba

diciembre 31, 2023

Un exhaustivo informe enviado al Gobierno por el insigne arquitecto conservador en junio de 1972 arroja nueva luz al plan estatal para extraer la Catedral del monumento omeya

*Facistol y conjunto escultórico de San Juan de Ávila, junto al Mihrab de la Mezquita de Córdoba /* Luz León
___________________

Aristóteles Moreno, Cordópolis, 31 de diciembre de 2023

El 20 de junio de 1972, el arquitecto conservador de la Mezquita de Córdoba envió al Ministerio de Vivienda un detallado informe de once páginas. El documento, escrito a máquina por el máximo responsable del universal monumento, proponía argumentadamente el desmantelamiento de decenas de capillas y aditamentos católicos de un majestuoso edificio que fue concebido originariamente como oratorio islámico. Ese año, la Dirección General de Arquitectura, encabezada por Rafael de la Hoz Arderius, planeaba extirpar la Catedral del corazón de la Mezquita omeya y todo hace indicar que el de Félix Hernández era un informe complementario del ambicioso programa transformador.

El dosier forma parte del archivo personal de Félix Hernández, custodiado por el Museo Arqueológico de Córdoba, y durante décadas ha pasado desapercibido para la opinión pública. Revela el avanzado plan gubernamental que tenía por objeto devolver la Mezquita de Córdoba a su “pureza”. Félix Hernández no ha sido un arquitecto conservador cualquiera. Junto con Ricardo Velázquez Bosco, representó una de las figuras decisivas en la recuperación, consolidación y puesta en valor de una joya del patrimonio histórico español que llegó al último tercio del siglo XIX en estado agónico.

Read the rest of this entry »

Leave a Comment » | Aristóteles Moreno, Cordópolis, Historia, Mezquita de Córdoba, Rafael de la Hoz | Permalink
Posted by asturiaslaica

Cuando el Estado quería extirpar la Catedral de la Mezquita de Córdoba

diciembre 17, 2023

Nuevos documentos acreditan la soberanía pública sobre el monumento omeya ahora que se cumplen 50 años del proyecto gubernamental que planificó devolver el edificio a su “pureza”

*Mezquita de Córdoba, en una imagen de 1897*
_______________

Aristóteles Moreno, Cordópolis, 17 de diciembre de 2023

En los primeros días de noviembre de 1971, nada más sentarse en su despacho de la Dirección General de Arquitectura, Rafael de la Hoz Arderius puso en marcha uno de los proyectos más sorprendentes de la historia del patrimonio histórico español. El arquitecto madrileño, afincado en Córdoba, soñaba con devolver la gran Mezquita de Al Andalus al estado original en que había sido concebida. El reto era colosal. Estratosférico. Y requería una operación de cirugía arquitectónica sin precedentes. Lo que el insigne experto proponía era desmontar piedra por piedra la Catedral cristiana que fue incrustada en el corazón de la Mezquita en el siglo XVI.

Para su insólito desafío contaba con el apoyo de piezas claves en la maquinaria administrativa del Estado franquista. Primero, el Ayuntamiento de Córdoba. Después, el director de la Real Academia de la ciudad. Y, finalmente, el arquitecto conservador del universal monumento. Pero, sobre todo, el excelentísimo jefe del Estado. De la Hoz era consciente de las enormes dificultades que afrontaba el proyecto. No solo desafíos técnicos mayúsculos. También una resistencia tenaz en el seno de la administración, que podría dar al traste con un plan extremadamente aventurado. Y, en efecto, eso fue lo que pasó. En abril de 1973, hace medio siglo, una reunión extraordinaria de Icomos en Córdoba, que congregó a expertos de medio mundo, acabó por dar la puntilla a una iniciativa audaz y controvertida.

Read the rest of this entry »

Leave a Comment » | Aristóteles Moreno, Córdoba, Cordópolis, Historia, Mezquita de Córdoba, Rafael de la Hoz | Permalink
Posted by asturiaslaica