La Audioguía Libre de la Mezquita, impulsada por la plataforma que defiende su carácter público, acerca a los visitantes las particularidades y polémicas en torno al monumento andalusí. Se podrá escuchar desde el móvil a través de YouTube, Spotify y otras aplicaciones de uso general.
_________________
Fuentes Cordópolis (Juan Velasco), El País (Marta Maldonado), 24 de abril de 2026
La excepcional historia de la Mezquita Catedral de Córdoba y sus fascinantes secretos contarán a partir de ahora con una nueva audioguía que podrá acompañar a los visitantes por el monumento a través del móvil. Se trata de una propuesta alternativa a la versión oficial de la Iglesia católica, que, según la Plataforma Mezquita-Catedral, “oculta sus señas de identidad andalusíes en los folletos turísticos y demás soportes audiovisuales”.
Esta nueva Audioguía Libre de la Mezquita de Córdoba propone una interpretación narrativa del conjunto monumental más fiel a los valores declarados por la Unesco en 1984, que la incluyó en el listado del Patrimonio Mundial como “ejemplo excepcional de la arquitectura islámica y andalusí en Occidente”.
“El Cabildo catedralicio, sin embargo, se ha empeñado en las últimas décadas en borrar su huella andalusí para resaltar de forma excluyente sus rasgos católicos”, lo que, en opinión del colectivo patrimonialista, “adultera la esencia histórica del edificio y hurta a los visitantes el derecho a una información veraz y científica de nuestro legado cultural”.
En 785 se pusieron las primeras piedras de la Mezquita de Córdoba, un monumental edificio que tardaría en construirse dos siglos. La estructura fundamental permanecería prácticamente intacta hasta 1523, cuando bajo el dominio cristiano se inicia su mayor transformación, al erigir el crucero catedralicio que cambió su fisonomía. Pero aquella obra contó con algunos impedimentos por parte del Ayuntamiento.
Ese punto es uno de los que la Plataforma Mezquita-Catedral introduce en la Audioguía Libre de la Mezquita de Córdoba, -disponible de momento en castellano-, alternativa a la que ofrece la Iglesia católica, gestora del conjunto histórico. La audioguía, que ha llevado dos años de investigación y trabajo de producción, cuenta con diez capítulos, además de una introducción y un bonus track con la declaración de la UNESCO, y acompaña al visitante a lo largo del conjunto monumental, desde la Mezquita primitiva de Abderramán I pasando por el Mihrab y la Maqsura, las naves de Almanzor o el crucero católico levantado en el corazón del templo islámico en el siglo XVI.
Durante algo más de cincuenta minutos, explora su intrahistoria, recordando sus orígenes y otras polémicas decisiones, como la inmatriculación por parte de la Iglesia, aprovechando el resquicio que abrió la modificación de la Ley hipotecaria en tiempos del presidente José María Aznar.
Por primera vez, el visitante conocerá de primera mano algunos de los episodios más controvertidos del edificio, que la Iglesia católica ha ocultado o tergiversado durante décadas. Quien recorra el itinerario con esta nueva herramienta sabrá, por ejemplo, la verdadera historia detrás del falso mito de la basílica de San Vicente y descubrirá el grave litigio que enfrentó a la Iglesia católica con el Ayuntamiento de Córdoba en 1523, que se opuso frontalmente a la destrucción de parte de la Mezquita para construir la Catedral cristiana.
“La mayor parte de las ciudades españolas se lanzan a construir catedrales, en consonancia con el nuevo orden católico imperante”, señala la alocución. “Todas las mezquitas son destruidas y en su lugar se edifican majestuosos templos cristianos. Todas menos una, la Mezquita de Córdoba”. En este sentido, destaca que “la propia reina Isabel veta a finales del siglo XV una obra mayor en la Mezquita, según refleja un documento histórico conservado en el Archivo Municipal de Córdoba”.
La audioguía también revelará al turista por qué el espléndido Mihrab de Al Hakam II estuvo escondido cuatro siglos detrás de un retablo y la razón por la que los obispos clausuraron casi todos los arcos del Patio de los Naranjos con consecuencias nefastas para la luz natural del monumento. La polémica inmatriculación eclesiástica de la Mezquita Catedral y la ilegal eliminación de la celosía del muro norte también estarán al alcance del visitante por primera vez en una visita presencial al gran legado de Al Andalus. y también también curiosidades del monumento en sus diferentes etapas, acompañando al turista durante el recorrido.
El capítulo ocho, por ejemplo, se detiene en el gran cambio del siglo XVI. Hasta entonces, desde la conquista de la ciudad en 1236 permaneció inalterable. El relato destaca que en esa fecha “el obispo Alonso Manrique idea una solución arquitectónica: una propuesta sorprendente para levantar la nueva Catedral en el corazón de la Mezquita”, incrustada en el antiguo templo. En este punto, señala que el obispo se encontró con un “escollo inesperado”: “En la primavera de 1523, el Ayuntamiento se opuso y el 29 de abril de ese año publica un edicto donde recuerda a la Iglesia católica que el templo islámico de Córdoba era único en el mundo, a la vez que le advertía de la inconveniencia de iniciar su demolición sin licencia de la reina”.
En otro de los capítulos, recuerda que la Iglesia trató de despojar de su pasado islámico al monumento, suprimiendo el nombre Mezquita para ser solo la Catedral de Córdoba, un hecho que, defienden, logró revertir la propia plataforma, que acusa a la “jerarquía católica” de haber emprendido un “proyecto de revisionismo histórico” para apuntalar el proceso de inmatriculación por el que inscribió en el Registro de la Propiedad el monumento en marzo de 2006. De hecho, figura inscrita como “Santa Iglesia Catedral de Córdoba”, según consta en un informe jurídico elaborado por el propio Cabildo, con fecha 30 de septiembre de 2016. Al inicio, se recuerda que “el Estado si bien cedió el uso a la iglesia, nunca cedió su titularidad. El obispado no dispone de título de propiedad”, remarcando que el cambio de la ley hipotecaria en 2015 extinguió la posibilidad de revertir la situación.
“La Iglesia desarrolla un relato sin fundamento histórico. Es ridículo intentar aminorar el fundamento del monumento, que es la Mezquita de Córdoba y la cultura andalusí”, asegura Miguel Santiago, portavoz de la plataforma impulsora del proyecto, que planean traducir en el futuro al inglés y al francés para aumentar su alcance. “Nos molesta como ciudadanos que se nos quiera tomar el pelo, poniendo por delante del pasado andalusí el relato católico”, remarca. Sobre este punto alertaba el estudio emitido en 2024 por World Heritage Watch(1), entidad que asesora a la Unesco sobre el estado de los monumentos Patrimonio de la Humanidad, donde advertía que el Cabildo daba absoluta preeminencia a la condición católica del edificio, “negando los valores artísticos, históricos y culturales”.
__________________
La Audioguía Libre de la Mezquita de Córdoba está elaborada bajo la supervisión del historiador Manuel García Parody, quien ha señalado este jueves, durante su presentación, que se trata de una respuesta a una versión oficial que está “maltrufada en favor del edificio cristiano frente al islámico”. “La mezquita hoy es un símbolo y está bien que siga siendo un edifico con uso religioso. Pero ese uso debe tener respeto a la historia y a la verdad”, ha defendido el historiador.
En el desarrollo de la audioguía ha participado un amplio equipo de profesionales, entre ellos, los locutores Ana Baragaña y Manuel Pérez Cortés; el artista Jacinto Lara, como autor de la imagen; y el laudista José Cabral, que ha compuesto la banda sonora. Las locuciones se grabaron durante el verano de 2025 en los estudios de Paradigma Radio.
El itinerario sonoro se podrá seguir online o descargado previamente en el móvil a través de la web corporativa de la Plataforma Mezquita Catedral además de YouTube, Spotify y otras aplicaciones de uso general. Lo que no se ha planteado, de momento, es una campaña a pie de monumento que haga llegar la audioguía a los millones de turistas que cada año llegan a la Mezquita y que, muchas veces, solo tienen el tiempo justo de sacar la entrada que da acceso a la audioguía oficial del Cabildo.
________________________
Notas Asturias Laica
(1) INFORME. Unesco: El Plan Director de la Mezquita-Catedral de Córdoba pone en riesgo su legado andalusí, blog de Asturias Laica
El informe de «vigilancia» del Patrimonio Mundial 2024 de World Heritage Watch incluye un apartado dedicado a la «Expansión de la iconografía católica en la Mezquita Catedral de Córdoba», de Vanesa Menéndez Montero
– Facebook de la Plataforma Mezquita catedral en Facebook: Presentación de la Audioguía Libre de la Mezquita de Córdoba.
«Hoy hemos presentado este nuevo recurso divulgativo que nace con un objetivo claro: ofrecer una interpretación narrativa del conjunto monumental fiel a su esencia y a los valores declarados por la UNESCO en 1984.
Bajo la supervisión académica del historiador Manuel García Parody, esta audioguía surge como una respuesta necesaria para restituir el equilibrio histórico del monumento. Como destaca el profesor Parody en esta entrevista, es fundamental que el uso religioso actual del edificio conviva con un respeto absoluto a la verdad histórica y a su origen como ejemplo excepcional de la arquitectura islámica y andalusí en Occidente.
Nuestro compromiso es con la cultura, el rigor y la difusión de un patrimonio que pertenece a toda la humanidad»
Fuente vídeo Facebook Plataforma
________________________
