Laos papeles de la Trókola
__________________________
Los papeles de la Trókola, (en asturiano en el original), 8 de julio de 2025
La caída de Asturias en manos de las tropas franquistas hizo que las secciones de mujeres de las prisiones asturianas, así como los edificios habilitados para ello, habían quedado completamente saturados. Lo mismo ocurría en otras zonas bajo dominio franquista, por lo que se decidió establecer una prisión de mujeres en Saturrarán, en el concejo Mutriku, en Guipuzkoa.
La prisión de Saturrarán funcionó desde 1938 a 1944, recibiendo presas de todas las zonas franquistas, entre quienes se encontraban las reclusas procedentes de Asturias.
En el informe titulado “Situación penitenciaria de las mujeres presas en la cárcel de Saturriarán durante la guerra civil española y la primera posguerra”[1], promovido por Hemakunde, Instituto Vasco de la Mujer, y escrito por Eva Jiménez Martín, Ander León Nanclares, Izaskun Orbegozo Oronoz, Laura Pego Otero, Ana Isabel Pérez Machío y Laura Vozmediano Sanz, recogen que la prisión ha llegado a tener unas 1600 presas en 1940.
Según este Informe, las características de la prisión de Saturrarán eran de hacinamiento, superpoblación, hambre, desnutrición, piojos, diarreas, sarna, frío, humedad, agua en las celdas, a veces hasta la cintura, proveniente de la subida la marea, enfermedades reumáticas, anemia, enfermedades de la vista, tumores de mama, tuberculosis, bronquitis, cáncer, fiebres tifoideas, nefritis, pleuritis, insuficiencia cardíaca, arterioesclerosis, bronquitis, cáncer de útero, colitis, parálisis, pulmonía, virus desconocidos, mala administración de vacunas y medicamentos, pérdida de la patria potestad y secuestro «legal” de los hijos e hijas de las presas, internamiento en celdas de castigo, aislamientos, maltrato físico, secuestro y destrucción de correspondencia y paquetes, etc., que llegaron a provocar la muerte, según el Registro Civil de Mutriku, de 116 presas y 56 de su hijos e hijas.
Casi un 90% de las reclusas eran presas políticas. La mayoría de ellas habían sido juzgadas y condenadas por delitos de auxilio a la rebelión, adhesión a la rebelión, rebelión militar y excitación a la rebelión. Unos delitos que permitían condenar a las acusadas por simples lazos familiares o de amistad con alguien cercano al frente Popular. Incluso muchas reclusas fueron encarceladas muchos años sin acusaciones concretas, por el simple hecho de ser familiares de algún antifranquista.
Por otro lado, Euskal Memoria Fundazioa ha elaborado una lista de 1578 mujeres presas y 177 personas asesinadas, por la situación de insalubridad extrema y la falta de atención medica, en la cárcel de Saturrarán. Así mismo, Asturias Republicana ha elaborado también una lista de las defunciones en Saturrarán que se encuentran registradas en el Registro Civil de Mutriku.
De estas listas seleccionamos los nombres de 499 asturianas encarceladas, 37 asesinadas y 8 niñas, hijas de las propias presas, también asesinadas en esta prisión.
Aparte de las profesiones especificadas en la lista, el resto las presas tenían registrada como profesión ama de casa y todas ellas han pasado dos años en la cárcel de Saturrarán[2].
Documentación utilizada
-Fondo documental de Euskal Memoria Fundazioa.
-Fondo documental de Asturias Republicana.
-“Situación penitenciaria de las mujeres presas en la cárcel de Saturriarán durante la guerra civil española y la primera posguerra”, de Eva Jiménez Martín, Ander León Nanclares, Izaskun Orbegozo Oronoz, Laura Pego Otero, Ana Isabel Pérez Machío y Laura Vozmediano Sanz, Obra promovida por el Hemakunde, Instituto Vasco de la Mujer.
[2] Libro completo para descarga. Coordinación José Luis de la Cuesta, Francisco Etxeberria Gabilondo, Ana Isabel Pérez Machío. Editorial Emakunde / IVAC-KREI , Donostia (España). Publicado en 2010
Asturianas presas en Saturrarán (Guipuzkoa)
____________
_______________
Asturianas asesinadas en Saturrarán
______________________
_______________________
Niñas asturianas asesinadas en Saturrarán
______________________
Notas de Asturias Laica
El enlace al libro citado, y señalado [2], no estaba en el texto original y puede descargarse completo desde el apartado «Documentos utilizados»
[1] En el blog de Asturias Laica, la presentación del documental «Prohibido recordar: La cárcel de Saturrarán», en Gijón, en 2018, a la que siguió un coloquio entre las que se pudo contar con Ángeles Flórez Peón «Maricuela», Socialista histórica, miliciana y presa en Saturrarán entre 1938 y 1942, se recogió en una entrada en la que se incluyó el documental que incluimos también en esta ocasión:
