Costumbres asturianas de la noche de ánimas ¿Herencia precristiana? Por Fon S.P.

octubre 29, 2023

Bajo el nombre de Noche de ánimas, Samaín, Halloween, etc… se esconde una vieja festividad del calendario agrícola de la Europa primitiva. Una fiesta del final de la cosecha que tiene el significado de tránsito entre una mitad fértil del año y una mitad oscura, donde los muertos tienen un especial protagonismo

Amagüestu / Foto: Museo del Pueblu d’Asturies
________________

Fon S. P., Astures, 29 de octubre de 2023

Una de las cosas que más me gusta de Astures es la posibilidad de comprender, a un nivel más profundo, el verdadero significado de las tradiciones que celebramos en nuestra tierra. Precisamente se aproxima una de las más importantes, sino la que más, en el viejo calendario agrícola europeo, la del 31 de octubre.

Recibe infinidad de nombres, aunque yo me resisto a la importación de los foráneos, como HalloweenSahmain y sus adaptaciones sui generis modernas como Samaín, etc. No necesitamos importar nada porque ya tenemos un nombre propio y además con un significado profundo y muy adecuado a esta tradición: nueche d’ánimes en nuestra lengua materna, el astur-leonés o noche de ánimas en castellano. Vamos al lío.

Contenidos

Read the rest of this entry »