‘De Granada a Covadonga’: asina se convierte’l Día de les Fuerces Armaes nun actu partidista
______________________
Fuente: Asturies, 19 de abril de 2024
El Xefe de Estáu Mayor de la Defensa (JEMAD) tira de los tópicos del nacionalismu español pa xustificar n’Asturies unes actividaes que van tapecer la conmemoración de soberanía del 25 de mayu del 1808 y el Día de la Bandera Asturiana.
La presentación de los actos del Día de las Fuerzas Armadas, que tuvo llugar el vienres en Cabo Noval, cola presencia de los alcaldes d’Uviéu y Xixón, Alfredo Canteli y Carmen Moriyón, amosaron el calter propagandísiticu d’estos actos, non solo del exércitu español, sinon d’un conceptu de patriotismu qu’usa Asturies como supuestu orixe de la unidá española.
«L’añu pasáu se celebró en Granada y este año lo afrontaremos aquí, en N’Uviéu y en Xixón, los Oríxenes de España que tenemos anguaño, que Asturies, y aquellos Oríxenes, después de siete siglos de larga lucha, se arraigaron en Granada, polo en el que nos deslizamos una especie de círculo histórico que es de la Reconquista , que es el ADN de la nación española», expresó el Almirante General Teodoro Esteban López Calderón.
Darréu refiriríase a Asturies como «una tierra que ye l’orixe de la España de güei». Ente’l 22 y el 25 de mayu van celebrase actividaes n’Uviéu y Xixón cola participación de 6.000 militares.
La fecha prevista en 2024 yera’l 1 de xunu, como s’anunció nel mes d’avientu de 2023, pero’l Ministeriu de Defensa decidió hai unes selmanes celebralu una selmana primero, el 25 de mayu, coincidiendo col Día de la Bandera Asturiana.
El acto eclipsa el Día de la Bandera Asturiana y la declaración de soberanía de la Xunta Xeneral
El 25 de Mayu foi propuestu na Transición como Día d’Asturies por fuercies democrátiques, asturianistes y d’izquierda pol so simbolismu venceyáu a la declaración de soberanía de la Xunta Xeneral, la creación de la bandera asturiana y la declaración de guerra d’Asturies a Napoleón.
Adrián Barbón, yá en 2022, referíase’l 25 de mayu como ‘Día de la Bandera‘ y el 2023 el so gobiernu dio puxu a esta celebración oficialmente con dellos actos institucionales de reivindicación asturianista y la ellaboración de materiales.
_________________________________
Traducción:
_____________
El jefe del Estado Mayor de la Defensa (JEMAD) tira de tópicos del nacionalismo español para justificar en Asturias unas actividades que van a ocultar la conmemoración de la soberanía del 25 de mayo de 1808 y el Día de la Bandera Asturiana.
La presentación de los actos del Día de las Fuerzas Armadas, que tuvo lugar el pasado viernes en Cabo Noval, con la presencia de los alcaldes de Oviedo y de Gijón, Alfredo Canteli y Carmen Moriyón, exhibieron el cartel propagandístico de estos actos, no solo del ejército español sino de un concepto de patriotismo que usa Asturias como el supuesto origen de la unidad de España.
«El año pasado se celebró en Granada y este año lo afrontaremos aquí, en Oviedo y en Gijón, en los orígenes de España que tenemos hoy en día en Asturias, y aquellos orígenes, después de siete siglos de larga lucha, se arraigaron en Granada, por lo que cerramos el círculo de la Reconquista, que es ADN de la nación española», expresó el Almirante General Teodoro Esteban López Calderón.
Después se referiría a Asturias como «una tierra que es el origen de la España de hoy».
Entre el 22 y el 25 de mayo se van a celebrar actividades en Oviedo y Gijón con la participación de más de 6.000 militares.
El acto eclipsa el Día de la Bandera Asturiana y la declaración de soberanía de la Junta General
El 25 de Mayo fue propuesto en la Transición como Día de Asturias por fuerzas democráticas, asturianistas y de izquierda por su simbolismo: la declaración de soberanía popular de la Junta General, la creación de la bandera asturiana y la declaración de guerra de Asturias a Napoleón (1)
Adrián Barbón, ya en 2022, se refería al 25 de mayo como ‘Día de la Bandera‘ y el 2023 el su gobierno dio empuje a esta celebración oficialmente con actos institucionales de reivindicación asturianista y la elaboración de materiales.
_______________________
